PressPlay

Collaborative subtitle editing with real-time translation and waveform precision.

Real-Time Editing

Multiple translators can edit subtitles simultaneously with WebSocket live sync.

Waveform Precision

Audio waveform visualization allows frame-level subtitle timing.

Translation Memory

Automatic fuzzy-matching translation memory speeds up large subtitle projects.

Browser-Based

No installation required. Everything runs directly in the browser.